Eine kleine Übersicht oft gebrauchter Sonderzeichen im deutschen. Vorher sollte man das Dokuments auf deutsche Gewohnheiten umstellen:
\usepackage{ngerman}
http://latex.tugraz.at/fortgeschrittene.php#code http://www.redhat.com/archives/redhat-list-de/2004-November/msg00025.html
In manchen Situationen (Quelltexte, …) sind die Automatiken von Latex störend, der Text soll genauso ausgegeben werden die er im Editor steht.
\begin{verbatim} Diese Zeile wird genau so dargestellt wie es hier steht, auch einfache Zeilenumbrüche bleiben erhalten und Backslashes wie dieser hier \ werden nicht als Befehl interpretiert. \end{verbatim}
Die Ausgabe ergibt:
Diese Zeile wird genau so dargestellt wie es hier steht, auch einfache Zeilenumbrüche bleiben erhalten und Backslashes wie dieser hier \ werden nicht als Befehl interpretiert.
Tip: alternativ zu verbatim-Umgebung lassen sich einzelne Zeichen mit einem vorangestellten Backslash schützen (escapen).
Die Schriftart kann man entweder als Befehle angeben oder (für längere Bereiche) umschalten. Beispiel: Befehl:
\textit{der kursive Text}
Schalter:
\itshape Dieser Text ist kursiv \mdseries ab hier ist er jedoch Fett
Befehl | Schalter | Schriftart |
---|---|---|
\textit{…} | \itshape | Kursiv |
\texttt{…} | \itshape | (unproportionale) Maschinenschrift |
die Schriftgröße wird relativ zur Standardgröße des Dokuments interpretiert.
Befehl | Zeichen |
---|---|
\glqq oder „´ | untere doppelte Anführungszeichen („) |
\grqq oder „` | obere doppelte Anführungszeichen (“) |
\dq | “ gerade Anführungszeichen |
Dazu wird man evtl. noch folgenden Zeichen benötigen:
LaTeX-Befehl | Zeichen |
---|---|
\glqq | deutsche Anführungsstriche unten; gleichwertig mit „` . |
\grqq | Befehl zur Erzeugung der deutschen Anführungsstriche oben. |
Wenn Leerzeichen verschwinden, so muss man die vorangestellten Befehle mit einem Backslash abschließen:
\glqq Zitat\grqq\ weiter gehts.
ergibt „Zitat“ weiter gehts.
Befehl | Symbol |
---|---|
\s | § |
\copyright | © |
Wird das Paket german oder ngerman benutzt (\usepackage{ngerman}
) kann man, wie in der Tabelle angegeben, den führenden Backslash weglassen. Andernfalls müsste man das Zeichen ä korrekt als \“a
definieren.
In Kapitelüberschriften und Fußzeilen könnten fälschlicherweise die Kurzschreibweise „a nicht erkannt werden. Daher lieber die lange Form nehmen.
Befehl | Zeichen |
---|---|
„a | ä |
„u | ü |
„o | ö |
„s | ß |